ظاهرة الكتابة بالعربيزي (( الإنجليزية المعربة ))

من الأغلاط الشائعة التي تستحق الدراسة ظاهرةُ الكتابة في مواقع الشبكات الاجتماعية بالعربيزي " الإنجليزية المعربة " وهو كتابة بعض الكلمات العربية لفظاً بالإنجليزية خطاً و إضافة بعض الأرقام الدالة على بعض الأصوات أثناء التفاعل المكتوب لطرفي المحادثة لتكون أحد وسائل التفاعل على الشبكات الاجتماعية (( تويتر / فيسبوك / شبكات التواصل الأخرى على الهاتف الجوال)) .


والأمثلة كثيرة


KEF 7ALK ? والرقم 7 للحرف ح .

KEF TRA ARABIZE IN WRITING ?
كيف ترا العربيزي بالكتابة

للدردشة والتفاعل

- ظاهرة الكتابة بالعربيزي كيف ضيعت الإملاء لدى الطلبة والباحثين . ؟ لاهوب اللي فلحو بالعربي علشان يكتبونها صح بالإنجليزي ؟

- كيف نعتز بلغة القرآن وحنا نكتب الأصوات العربية بالأرقام ؟

- هل كتبت رسالة بالعربيزي وجاك عليها لوم ولا كان الأمر طبيعي ؟

- هل تكتب دعوة الزواج والدعوات للمناسبات والاحتفالات بالعربيزي ؟

- هل تكتب الإيميل والرد على مديرك بالقسم أو تفاعلك مع الزملاء بالعمل بالعربيزي؟


- اللغة الإنجليزية أم العربية تحب أن تكتب بها أكثر ؟

- ماسبب تجاهلك للإملاء العربي ؟ صعوبته أم أنه تحب المودرن والتقليعات الشبابية ؟ أم هناك أسباب أخرى ؟


- إضافة مهمة تراها تستحق للموضوع .




تحياتي