أغلاط إملائية نحوية في عناوين الصحف موثقةٌ(( دراسة مختصرة ))
مما قرأت على صفحة الانترنت من مواقع الأخبار ظاهرة لحنية في نحو عناوين الأخبار , وهي كتابة الجملة الاسمية بدون خبر لها .
ولاحظت ذلك في صحيفة سبق بعنوان " السنابيون والتهريج في روسيا , ويريد مزعجٌ أو مشكلةٌ ) , و كانت ملاحظة عابرة بلا تدقيق .
وانتقلت لصحفة البي بي سي ووجدت الظاهرة اللحنية متكررةٌ , فآثرت تدوينها وتوثيقها , والعناوين من قسم الشرق الأوسط موثقةٌ
( حكاية إدلب والجهاديين في سوريا , ويريد مرويةٌ بتفاصيلها , والجهاديون غلط نحوي بعطفه على المبتدأ ) ,
( حكاية أصغر نائبة في البرلمان التركي , ويريد مروية بتفاصيلها ) ,
( ضحايا صامتون على جدران صنعاء , ويريد يبكون أو يعانون ) ,
( مناهج الموت في أستراليا , ويريد مرعبةٌ أو مخيفةٌ ) ,
وفي جولة على الصحافة السعودية
لاحظت الرياض تبدأ بمبتدأ خبره جملة فعلية وهو الظاهرة الأكثر تكراراً في محلياتها .أما العنوان الملاحظ ففي أخبار المناطق ( البدء بإصلاح طريق الظهران - بقيق - الأحساء , ويريد منجزٌ أو يجري العمل بشأنه ويكون الخبر جملة فعلية
ليتسق مع محليات الصحيفة)
أما كلمة الرياض (( وهي المعبرة عن توجهات الجريدة )) تقول بعدة عناوين , ونلاحظ الظاهرة
قطع دابر الفاسدين ويريد مؤكدٌ
أفغانستان ورؤية القائد الإسلامي , ويريد موثقةٌ أو يزيدها المحرر وضوحاً
أمننا السيبراني , ويريد مشكلةٌ او قضيةُ خطرةٌ
تحرير القطاعات ورفع الأسعار , مشكلةٌ أو قضيةٌ مهمة ٌ ؛ لمناسبتها كلمة الصحيفة .
مملكة السلام , ويريد آمنةٌ أو حقيقةٌ وهي أمثلة من صحيفة الرياض كثيرة من عناوين كلمة الصحيفة .
الثواب والعقاب , ويريد ضرورةٌ أو قضيةٌ مهمةٌ وهكذا تكرر الظاهرة اللحنية في صحيفة سعودية مرموقة ونواصل الأمثلة
إصلاحات إقتصادية ونمو , ويريد مؤكدٌ أو مهمٌ
استقرار أسواق الطاقة , ويريد ضروريٌ
المملكة وقيادة المنطقة , ويريد حقٌ مشروعٌ أو ضروريٌ
المصالح الضيقة , ويريد مشكلةٌ أو قضيةٌ
و في الجزيرة السعودية عنوانٌ آخر هو ( الشركات ورفع الأسعار على المواطن , ويريد أزمةٌ أو مشكلةٌ ) وبقية العناوين كالتالي :
العملات والذهب , ويريد قضيةٌ ماليةٌ
قيادة المرأة والسقف الزجاجي , ويريد قضيةٌ
السيادة السياسية و المظلومية القطرية , ويريد قضيةٌ
طرق المملكة السريعة وهذه الملاحظات , ويريد موثقةٌ
لبنان والاحتلال الإيراني , ويريد قضيةٌ أو مشكلةٌ
العاصوف والصحويون , ويريد قضيةٌ
وفي جولة على بقية الصحف ( لكي يكون بحثاً بنقل عن 3 مصادر ) رأيت أن أتجه إلى عكاظ بعد الرياض والجزيرة ولاحظت كتاب الرأي يقولون :
المعجزة الرواندية .. الدروس المستفادة , وهي جملتان في العنوان تحتاجان لخبرين فالأولى المعجزة الرواندية متحققةٌ , أما الدروس المستفادة فموثقةٌ
سطوة المألوف ويريد مشكلةٌ
و الخبر مشكلةٌ أو قضيةٌ خبر مناسب لجملة اسمية تبدأ بمبتدأ خبره محذوف خصوصاً في مقالات الرأي .
رشوة المليون , ويريد موثقةٌ
الحرية ومفهوم البناء , ويريد قضيةٌ
جهل ,,,,,,,,,,,, والابتداء بنكرة بدون خبر مقدم مشكلة حيث لا مسوغ للابتداء بها .
وهي ملاحظة نحوية تستحق التدوين في لحن عامي لعناوين صحفية ومقالات رأي بغض النظر عن محتواها , ونلاحظ الظاهرةَ حين يحذف المحرر خبرَ الجملة في العنوان .
خلاص تعبت (( فيس يبتسم وهو يوثق ظاهرة بعد بحث و شغل ))
الخلاصة
كتابة الجملة الاسمية بمبتدأ خبره محذوف وهو ظاهرة لحنية متكررة في نحو عناوين الصحف والمقالات في الصحف الإلكترونية والورقية وتم ذكر عدة أمثلة للظاهرة .
تحياتي وقبلاتي لكم .
مما قرأت على صفحة الانترنت من مواقع الأخبار ظاهرة لحنية في نحو عناوين الأخبار , وهي كتابة الجملة الاسمية بدون خبر لها .
ولاحظت ذلك في صحيفة سبق بعنوان " السنابيون والتهريج في روسيا , ويريد مزعجٌ أو مشكلةٌ ) , و كانت ملاحظة عابرة بلا تدقيق .
وانتقلت لصحفة البي بي سي ووجدت الظاهرة اللحنية متكررةٌ , فآثرت تدوينها وتوثيقها , والعناوين من قسم الشرق الأوسط موثقةٌ
( حكاية إدلب والجهاديين في سوريا , ويريد مرويةٌ بتفاصيلها , والجهاديون غلط نحوي بعطفه على المبتدأ ) ,
( حكاية أصغر نائبة في البرلمان التركي , ويريد مروية بتفاصيلها ) ,
( ضحايا صامتون على جدران صنعاء , ويريد يبكون أو يعانون ) ,
( مناهج الموت في أستراليا , ويريد مرعبةٌ أو مخيفةٌ ) ,
وفي جولة على الصحافة السعودية
الرياض
لاحظت الرياض تبدأ بمبتدأ خبره جملة فعلية وهو الظاهرة الأكثر تكراراً في محلياتها .أما العنوان الملاحظ ففي أخبار المناطق ( البدء بإصلاح طريق الظهران - بقيق - الأحساء , ويريد منجزٌ أو يجري العمل بشأنه ويكون الخبر جملة فعلية
ليتسق مع محليات الصحيفة)
أما كلمة الرياض (( وهي المعبرة عن توجهات الجريدة )) تقول بعدة عناوين , ونلاحظ الظاهرة
قطع دابر الفاسدين ويريد مؤكدٌ
أفغانستان ورؤية القائد الإسلامي , ويريد موثقةٌ أو يزيدها المحرر وضوحاً
أمننا السيبراني , ويريد مشكلةٌ او قضيةُ خطرةٌ
تحرير القطاعات ورفع الأسعار , مشكلةٌ أو قضيةٌ مهمة ٌ ؛ لمناسبتها كلمة الصحيفة .
مملكة السلام , ويريد آمنةٌ أو حقيقةٌ وهي أمثلة من صحيفة الرياض كثيرة من عناوين كلمة الصحيفة .
الثواب والعقاب , ويريد ضرورةٌ أو قضيةٌ مهمةٌ وهكذا تكرر الظاهرة اللحنية في صحيفة سعودية مرموقة ونواصل الأمثلة
إصلاحات إقتصادية ونمو , ويريد مؤكدٌ أو مهمٌ
استقرار أسواق الطاقة , ويريد ضروريٌ
المملكة وقيادة المنطقة , ويريد حقٌ مشروعٌ أو ضروريٌ
المصالح الضيقة , ويريد مشكلةٌ أو قضيةٌ
الجزيرة
وكذلك الحال في صحيفة الجزيرة , وهي ملاحظة المحليات (( تبدأ العناوين بالمبتدأ وخبرها جملة فعلية )) أما الظاهرة فهي تتكرر بالشكل التالي و في الجزيرة السعودية عنوانٌ آخر هو ( الشركات ورفع الأسعار على المواطن , ويريد أزمةٌ أو مشكلةٌ ) وبقية العناوين كالتالي :
العملات والذهب , ويريد قضيةٌ ماليةٌ
قيادة المرأة والسقف الزجاجي , ويريد قضيةٌ
السيادة السياسية و المظلومية القطرية , ويريد قضيةٌ
طرق المملكة السريعة وهذه الملاحظات , ويريد موثقةٌ
لبنان والاحتلال الإيراني , ويريد قضيةٌ أو مشكلةٌ
العاصوف والصحويون , ويريد قضيةٌ
عكاظ
وفي جولة على بقية الصحف ( لكي يكون بحثاً بنقل عن 3 مصادر ) رأيت أن أتجه إلى عكاظ بعد الرياض والجزيرة ولاحظت كتاب الرأي يقولون :
المعجزة الرواندية .. الدروس المستفادة , وهي جملتان في العنوان تحتاجان لخبرين فالأولى المعجزة الرواندية متحققةٌ , أما الدروس المستفادة فموثقةٌ
سطوة المألوف ويريد مشكلةٌ
و الخبر مشكلةٌ أو قضيةٌ خبر مناسب لجملة اسمية تبدأ بمبتدأ خبره محذوف خصوصاً في مقالات الرأي .
رشوة المليون , ويريد موثقةٌ
الحرية ومفهوم البناء , ويريد قضيةٌ
جهل ,,,,,,,,,,,, والابتداء بنكرة بدون خبر مقدم مشكلة حيث لا مسوغ للابتداء بها .
وهي ملاحظة نحوية تستحق التدوين في لحن عامي لعناوين صحفية ومقالات رأي بغض النظر عن محتواها , ونلاحظ الظاهرةَ حين يحذف المحرر خبرَ الجملة في العنوان .
خلاص تعبت (( فيس يبتسم وهو يوثق ظاهرة بعد بحث و شغل ))
الخلاصة
كتابة الجملة الاسمية بمبتدأ خبره محذوف وهو ظاهرة لحنية متكررة في نحو عناوين الصحف والمقالات في الصحف الإلكترونية والورقية وتم ذكر عدة أمثلة للظاهرة .
تحياتي وقبلاتي لكم .
من الملاحظ أن الظاهرة خرجت من إطار المألوف في حذف المسند ( الخبر )
فلم يأتِ حسب تبويب النحويين (( يحذف بعد لولا , أو في باب نعم و بئس , أو إذا الفجائية , أو دل عليه دليل مقالي ))
الظاهرة هي حذف المسند ( الخبر ) بعد وجود المبتدأ !!!
(( أين اختفى خبر الجملة بعد المبتدأ ؟ )) ظاهرة موجودة في صحفنا المحلية والإلكترونية تستحق الدراسة والعناية.
مما لاحظته في قراءة عدة عناوين أعربتها أثناء القراءة , ثم اكتشفتُ بأنها ظاهرة متكررة في عدد من الصحف الورقية والالكترونية .
آثرتُ تدوينها وتبويبها من الصحف وكانت الدراسة لكم طازجةً
تحياتي
فلم يأتِ حسب تبويب النحويين (( يحذف بعد لولا , أو في باب نعم و بئس , أو إذا الفجائية , أو دل عليه دليل مقالي ))
الظاهرة هي حذف المسند ( الخبر ) بعد وجود المبتدأ !!!
(( أين اختفى خبر الجملة بعد المبتدأ ؟ )) ظاهرة موجودة في صحفنا المحلية والإلكترونية تستحق الدراسة والعناية.
مما لاحظته في قراءة عدة عناوين أعربتها أثناء القراءة , ثم اكتشفتُ بأنها ظاهرة متكررة في عدد من الصحف الورقية والالكترونية .
آثرتُ تدوينها وتبويبها من الصحف وكانت الدراسة لكم طازجةً
تحياتي
- توصية البحث.
- حذف الخبر بعد مراجعة ألفية ابن مالك شرح ابن عقيل (( حذف الخبر جوازاً )) . ولا مشكلة فيه من حيث المبدأ ولكنه ظاهرة لحنية آثرتُ تدوينها في هذا البحث الصغير .
تكريم ضابط المباحث على جهده وعمله ؛ لأنه قائم بعمله و استطاع انتشال 3 صحف من ضعف انتشار المبيعات , وتكريمه على بصمته المتكررة في 3 صحف منوعة . تهانينا له ويستحق الشكر والجائزة على عمله المتفاني .
- حذف الخبر بعد مراجعة ألفية ابن مالك شرح ابن عقيل (( حذف الخبر جوازاً )) . ولا مشكلة فيه من حيث المبدأ ولكنه ظاهرة لحنية آثرتُ تدوينها في هذا البحث الصغير .
تكريم ضابط المباحث على جهده وعمله ؛ لأنه قائم بعمله و استطاع انتشال 3 صحف من ضعف انتشار المبيعات , وتكريمه على بصمته المتكررة في 3 صحف منوعة . تهانينا له ويستحق الشكر والجائزة على عمله المتفاني .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق